本文へスキップ

翻訳設定

画像辞書について

この記事の内容
事前に画像辞書をご登録いただくことで、言語を指定して画像の差し替えを行うことができます。
例えばサイトのロゴ画像の場合、日本語でアクセスされているときは通常の画像、英語のときには英語に翻訳された画像を表示する、というような制御が可能です。
この画像置換では、<img> タグおよび各種設定されている background-image の画像が差し替え対象となります。
 
画像辞書は2つの方法で登録が可能です。
 

1. ライブエディタから画像辞書を登録する

該当の画像が表示されているページをライブエディタで表示します。
その後、差し替えたい画像をクリックすると以下のような形で[置換後画像]が選択できるようになります。
notion image
任意の画像をアップロードし、保存することで登録が完了します。
 

2. [画像辞書]一覧から追加を行う

上記URLから[画像辞書]一覧に遷移します。
右上の追加を押下すると以下のような画面が表示されます。
notion image
翻訳/置換を行いたい画像URLを設定し、翻訳済みの画像をアップロードして右下の「保存」を選択すると、登録が完了します。
※ライブエディタでの登録とは異なり、事前に画像URLをお調べいただく必要があります。

解決しないときは

サイトのURLとお困りの内容を添えて、お問い合わせください。

サポートに問い合わせる