ガイド
![notion image](https://www.notion.so/image/https%3A%2F%2Fprod-files-secure.s3.us-west-2.amazonaws.com%2Ff4b15687-acf7-4ed0-a51a-3127771c621d%2Fc1b48668-bf01-4899-a37d-2f0d33e5646f%2F4.png?table=block&id=61533242-5b0f-426b-bde1-a0b352177961&cache=v2)
多言語化は難しい?ECにおける多言語化まとめ
Jul 9, 2024 02:14 AM
![notion image](https://www.notion.so/image/https%3A%2F%2Fprod-files-secure.s3.us-west-2.amazonaws.com%2Ff4b15687-acf7-4ed0-a51a-3127771c621d%2F612d2502-583c-47d9-9239-06a82ba6a8ed%2F2.png?table=block&id=040076dc-f62d-4746-991e-185d0cfa7d86&cache=v2)
ウェブサイトを多言語化するならどの言語が必須?
Jul 9, 2024 02:09 AM
![notion image](https://www.notion.so/image/https%3A%2F%2Fprod-files-secure.s3.us-west-2.amazonaws.com%2Ff4b15687-acf7-4ed0-a51a-3127771c621d%2F2ba7818f-37fe-487e-bb3d-215cc03d56a8%2F4.png?table=block&id=fa9b7b8a-574a-473a-93cf-08f0dfacd517&cache=v2)
ChatGPT vs DeepL、優秀な翻訳エンジンはどっち?
Jul 9, 2024 01:56 AM
![notion image](https://www.notion.so/image/https%3A%2F%2Fprod-files-secure.s3.us-west-2.amazonaws.com%2Ff4b15687-acf7-4ed0-a51a-3127771c621d%2Fb8daf9ac-456a-4494-93fe-601479bd19ac%2FGroup_1.png?table=block&id=76684b02-c597-4a29-aabb-1b364554ac28&cache=v2)
マーケターによるグローバル展開ガイド
May 17, 2024 02:49 AM
![notion image](https://www.notion.so/image/https%3A%2F%2Fprod-files-secure.s3.us-west-2.amazonaws.com%2Ff4b15687-acf7-4ed0-a51a-3127771c621d%2Fc5e3ee55-422c-4b8c-8afb-38b8ee2cd3c3%2FGroup_2.png?table=block&id=2846c73e-cff7-4fad-970c-b4526de51d4c&cache=v2)
なぜ多言語対応が重要なのか - オンラインビジネスとその先へ
May 17, 2024 02:37 AM
![notion image](https://www.notion.so/image/https%3A%2F%2Fprod-files-secure.s3.us-west-2.amazonaws.com%2Ff4b15687-acf7-4ed0-a51a-3127771c621d%2F5783a943-e69a-479e-8fa4-af5e4ec58e60%2FGroup_1.png?table=block&id=db4dd58f-f0b6-421a-b75d-471dba93be94&cache=v2)
多言語切り替えボタンをデザインするためのベストプラクティス
May 17, 2024 02:25 AM
![notion image](https://www.notion.so/image/https%3A%2F%2Fprod-files-secure.s3.us-west-2.amazonaws.com%2Ff4b15687-acf7-4ed0-a51a-3127771c621d%2Ff5e59553-7569-462a-8dc7-d9e7c31b255c%2FUntitled.png?table=block&id=6083c171-74a0-4959-aa68-8b1c11e97322&cache=v2)
自社サイトの多言語化で陥りがちな失敗と対策
Mar 21, 2024 08:10 AM
![notion image](https://www.notion.so/image/https%3A%2F%2Fprod-files-secure.s3.us-west-2.amazonaws.com%2Ff4b15687-acf7-4ed0-a51a-3127771c621d%2F8f22c645-2880-4b5e-81e8-539f6bf40264%2FUntitled.png?table=block&id=32332dcd-4ff3-457e-901f-8e2aa445beae&cache=v2)
多言語ウェブサイトのユーザビリティ向上のためのデザインのヒント
Mar 21, 2024 08:07 AM
![notion image](https://www.notion.so/image/https%3A%2F%2Fprod-files-secure.s3.us-west-2.amazonaws.com%2Ff4b15687-acf7-4ed0-a51a-3127771c621d%2Fc10c02f3-e653-4864-bbd9-dcffc2ac3b36%2FUntitled.png?table=block&id=444642df-dbbd-4ec7-a9a8-63fb58b4c2ac&cache=v2)
多言語SEO戦略:各言語で検索順位を上げるためのベストプラクティス
Mar 21, 2024 07:50 AM
![notion image](https://www.notion.so/image/https%3A%2F%2Fprod-files-secure.s3.us-west-2.amazonaws.com%2Ff4b15687-acf7-4ed0-a51a-3127771c621d%2F1ee2c3de-19d3-4f4b-a85e-79191f2641d0%2FUntitled.png?table=block&id=711704b3-80e8-4f8a-8d21-dca16a50b5f1&cache=v2)
DeepLとGoogle翻訳とChatGPT、一番翻訳精度が高いのはどれ?英語編
Mar 21, 2024 07:19 AM
![notion image](https://www.notion.so/image/https%3A%2F%2Fs3-us-west-2.amazonaws.com%2Fsecure.notion-static.com%2Fdc4e58ab-9515-4389-8862-7364c28ce31a%2F20230614_093030.jpg?table=block&id=e98fd7e5-97e3-4423-bc5b-dd4fef261bcf&cache=v2)
多言語ウェブサイトにおけるレイアウト崩れとCSS
Jun 14, 2023 12:26 AM
![notion image](https://www.notion.so/image/https%3A%2F%2Fs3-us-west-2.amazonaws.com%2Fsecure.notion-static.com%2F8f474f01-4ba2-4755-9c41-ce67da72a3e6%2F20230614_091459.jpg?table=block&id=98875222-dd6b-4473-b4c5-e6661673b7ee&cache=v2)
メンテナンスと更新:多言語ウェブサイトの持続的な運用
Jun 14, 2023 12:08 AM
![notion image](https://www.notion.so/image/https%3A%2F%2Fs3-us-west-2.amazonaws.com%2Fsecure.notion-static.com%2Fd040989d-bf67-4b00-8cd8-3282154ebffc%2F20230614_090400.jpg?table=block&id=a82253cb-b9c5-4416-ba49-25ecff455fa0&cache=v2)
多言語ウェブサイトにおけるテストとフィードバック:エンドユーザーの視点を忘れずに
Jun 14, 2023 12:00 AM
![notion image](https://www.notion.so/image/https%3A%2F%2Fs3-us-west-2.amazonaws.com%2Fsecure.notion-static.com%2F98148e45-5cf5-4e5a-be74-82a57da65b7c%2F20230614_082255.jpg?table=block&id=b5dac96e-9b7e-413f-8f42-327ac09da799&cache=v2)
Webサイトをどの外国語に展開するか?市場調査とターゲット言語の選定
Jun 13, 2023 11:18 PM
![notion image](https://www.notion.so/image/https%3A%2F%2Fs3-us-west-2.amazonaws.com%2Fsecure.notion-static.com%2Fc882df3c-663c-4b22-ae23-27ea6d38c5ed%2F20230614_081243.jpg?table=block&id=14843ffa-c3dd-4c19-9571-a6431ffab364&cache=v2)
プロフェッショナルな翻訳者の利用:メリットとデメリット
Jun 13, 2023 11:08 PM
![notion image](https://www.notion.so/image/https%3A%2F%2Fs3-us-west-2.amazonaws.com%2Fsecure.notion-static.com%2F1afd28dd-e2af-4c8b-bfaf-b304b14b6f8c%2F20230519_142113.jpg?table=block&id=37a8ba17-f629-4f63-807f-4bd0205b912b&cache=v2)
多言語Webサイトのテストとデバッグ、そして回避方法
May 19, 2023 05:21 AM
![notion image](https://www.notion.so/image/https%3A%2F%2Fs3-us-west-2.amazonaws.com%2Fsecure.notion-static.com%2F02e63309-78d6-400c-9854-9b7d046cbb16%2F20230519_103745.jpg?table=block&id=461b9902-343f-46ee-9969-3ee80953cec8&cache=v2)
ローカライゼーションとカルチャライゼーション:文化的ニュアンスの理解と尊重
May 19, 2023 03:18 AM
![notion image](https://www.notion.so/image/https%3A%2F%2Fs3-us-west-2.amazonaws.com%2Fsecure.notion-static.com%2F09553526-3332-478a-9d39-70b16f347ed1%2F20230529_112129.jpg?table=block&id=afd08f7d-b32f-47e7-9782-c532e6a7aa61&cache=v2)
ローカライズ(ローカライゼーション) 8つのポイント:言語だけでなく文化も理解する
May 29, 2023 02:16 AM
![notion image](https://www.notion.so/image/https%3A%2F%2Fs3-us-west-2.amazonaws.com%2Fsecure.notion-static.com%2F4952a5d5-7cd1-4f13-8bef-1d98967e679b%2F20230529_111005.jpg?table=block&id=a5aba72a-5bd7-4097-af06-9f6f2bb604e8&cache=v2)
多言語対応ウェブサイトのデザイン:UX/UIの観点から
May 29, 2023 02:02 AM
![notion image](https://www.notion.so/image/https%3A%2F%2Fs3-us-west-2.amazonaws.com%2Fsecure.notion-static.com%2F25a5b845-777b-4473-b950-98c4e8f9bf43%2F20230519_103056.jpg?table=block&id=28510574-8996-4044-8c28-a1e2e8785203&cache=v2)
多言語Webサイト計画の立案:目標設定と予算編成
May 19, 2023 01:27 AM
![notion image](https://www.notion.so/image/https%3A%2F%2Fs3-us-west-2.amazonaws.com%2Fsecure.notion-static.com%2F35ba6a9e-09ad-408f-9b72-3a82ac6ff0b5%2F20230519_101842.jpg?table=block&id=a1c850e1-f8b8-4419-84f0-1e4ca0e9cb98&cache=v2)
多言語対応Webサイトの維持と更新
May 19, 2023 01:19 AM
![notion image](https://www.notion.so/image/https%3A%2F%2Fs3-us-west-2.amazonaws.com%2Fsecure.notion-static.com%2Fb38ae46c-a29d-4962-80a9-80d78ce86c4a%2F20230519_100446.jpg?table=block&id=c98cdd9f-1e58-46a3-ae39-7c6b1147ba94&cache=v2)
多言語SEO: メタデータとhreflang属性
May 19, 2023 01:05 AM
![notion image](https://www.notion.so/image/https%3A%2F%2Fs3-us-west-2.amazonaws.com%2Fsecure.notion-static.com%2Fd251c49d-5c8a-43a2-b5a0-4f2bb73adae6%2F20230516_164630.jpg?table=block&id=07596b2f-51ac-4500-9ef6-6308185ab38c&cache=v2)
なぜWebサイト翻訳が重要なのか?
May 16, 2023 08:58 AM
![notion image](https://www.notion.so/image/https%3A%2F%2Fs3-us-west-2.amazonaws.com%2Fsecure.notion-static.com%2Ffe6cbfee-0654-4623-a623-4bcdedf8eaa4%2F20230516_171536.jpg?table=block&id=885aa82b-ed73-4e2c-b8b8-73bb95560758&cache=v2)
Webサイト翻訳の基本的な考え方とは
May 16, 2023 08:57 AM