AIシュリーマン翻訳エージェントとは？
AIシュリーマン翻訳エージェントは、あなたの会社専用の翻訳専門家のように振る舞う翻訳エージェントです。
他社のWebサイト翻訳ツールとは異なりAIシュリーマン翻訳エージェントは「あなたの会社だけの専属のサイト翻訳者」のような存在です。あなたの会社の専門用語、独特な表現、ブランドの雰囲気まで理解して、適切に高精度翻訳を行います。
こんな悩みを解決します
❌ 従来の課題
- 「自社固有のものや、業界の専門用語が正しく翻訳されない」
- 「ブランドイメージが意図した伝わらない翻訳になってしまう」
- 「更新のたびに翻訳し直しが必要」
- 「ページ間の翻訳の統一性が保てない」
✅ AIシュリーマン翻訳エージェントなら
- 専門用語を正確に理解・翻訳
- ブランドの世界観を保持
- 更新内容を即座に全言語へ反映
AIシュリーマン翻訳エージェントの機能について
学習する翻訳家
- あなたのウェブサイト全体を分析し、会社特有の表現を覚えます
- 専門用語や商品名を正確に理解します
- 使えば使うほど、あなたの会社に最適化されていきます
🎯ブランドの守護者
- 会社のトーンやイメージを保ちながら翻訳します
- 単なる直訳ではなく、文脈を理解した自然な翻訳を提供します
主な仕組み
1. サイト学習 📚
まず、AIエージェントがあなたのウェブサイト全体を読み込み、以下を分析します：
- 専門用語や業界用語
- 商品名やサービス名
- 会社独自の表現方法
2. 知識ベース構築 🏗️
収集した情報から、御社専用の「翻訳用語集」を作成します：
- ブランドガイドラインの理解
- 翻訳ルールの設定
- 固有名詞の登録
3. AI翻訳実行 ⚡
実際の翻訳時には：
- 0.05秒という超高速で翻訳
- 131言語に対応
- リアルタイムで更新内容を反映
4. 校正・学習 📈
継続的な改善：
- プロの翻訳者による品質チェック
- フィードバックを受けて学習
- 自律的な翻訳精度の向上
よくある質問
Q. 翻訳されたテキストは学習に使われますか？
- いいえ。Enterprise Azure OpenAI をオプトアウト設定で利用しているためあくまでAIシュリーマン内部のみで利用され、翻訳データがAI(LLM)側の学習に使われることはありません