導入を検討する

無料トライアル・翻訳デモ

無料トライアルは、AIシュリーマンのテストアカウントを発行し、貴社のテストサイトなどに実際に設置して動作を確認する方法です。翻訳デモは、URLをいくつかお送りいただき、当社で翻訳を通したページの画像をお見せする方法です。目的に合わせて、どちらか一方でも、両方でもご相談いただけます。

トライアルと翻訳デモの違い

タグを設置して管理画面の操作や更新の反映まで確かめたい場合はトライアル、まず訳文の品質と翻訳後の見た目を短時間で見たい場合は翻訳デモが向いています。翻訳デモで品質を確認してから、トライアルで設置と運用を確かめる進め方もできます。

トライアルと翻訳デモの比較
項目	トライアル	翻訳デモ
進め方	アカウントを発行し、貴社のテストサイトなどにタグを設置して動作を確認する	URLを数ページ分お送りいただき、当社で翻訳を通した画面の画像を提示する
ご用意いただくもの	設置できるテストサイトと、タグを設置する担当者	確認したいページのURLと、対応したい言語
期間の目安	2週間	URLをいただいてから順次ご案内
確認できること	翻訳品質、表示、言語切替、管理画面の操作、原文更新時の反映	翻訳品質と、翻訳後のページの見た目
向いている場面	導入方式や社内の運用を実際に検証したい	タグ設置の前に、訳文を社内で共有・検討したい

アカウントを発行し、管理画面から取得したタグを貴社のテストサイトなどに設置していただきます。利用期間は2週間を目安とし、設定や確認の内容に応じてご相談ください。

稼働中の本番サイトに設置する場合や、他社の翻訳ツールをご利用中の場合は、既存の配信に影響しない方法を事前にご相談ください。ログイン後のページやSEO配信、外部の予約・決済画面を含めたい場合も、その範囲を先にお知らせください。

パスワードや個人情報を問い合わせフォームに記載する必要はありません。設置方法は、対象サイトを確認してご案内します。

確認したいページのURLをいくつかと、対応したい言語をお知らせください。当社でそのページを翻訳に通し、スクリーンショットやページ画像の形でお戻しします。タグの設置やアカウントの発行は不要です。

公開されているページが対象です。翻訳デモでは実際の言語切替や管理画面の操作は確認できないため、動作や運用まで確かめたい場合はトライアルをご検討ください。

対象サイトのURL、対応したい言語、公開希望時期、現在の翻訳方法をお知らせください。未定の項目があってもご相談いただけます。

トライアルや翻訳デモで見つかった調整点を整理し、必要な支援、導入方式、対象言語、費用、公開までの流れを確認します。無料のトライアル・翻訳デモと、本導入時の設定支援・個別オプションは分けてご案内します。

あわせて確認する

対象サイトと確認したい内容を伺い、どちらが合うかをご案内します。