主なお客様
私たちのサービスを活用いただいているお客様の事例をご紹介します
株式会社 京阪エージェンシー様
コーポレートサイト
株式会社 京阪エージェンシー様に『AIシュリーマン』を導入いただきました。 多言語での情報発信により、グローバルなユーザー体験の向上を実現されています。
株式会社 京阪エージェンシー
日本語 → 英語, 簡体字, 繁体字, 韓国語
広告代理店・マーケティング支援事業
※ 本事例は掲載時点の内容です。
※ 本事例中に記載の肩書きや数値、固有名詞等は掲載当時のものであり、変更されている可能性があります。
他の事例紹介
他のお客様の成功事例もご覧ください
東京スター銀行、インターネットバンキング「東京スターダイレクト」をAIシュリーマンで多言語対応
株式会社東京スター銀行様の個人向けインターネットバンキング「東京スターダイレクト」にてAIシュリーマンをご利用いただきました。 【 AIシュリーマン導入の理由と背景について 】 東京スター銀行は、親会社であるCTBC Bankのグローバルネットワークや海外金融機関との連携を生かし、海外のお客さまの多様なニーズに応じた金融支援を行っています。また、日本で暮らす外国人も年々増加しており、国内居住者・非居住者の外国人のお客さまのさらなる利便性向上のため、個人向けインターネットバンキング「東京スターダイレクト」のサービス拡充を検討していました。 その一環で「AIシュリーマン」が、同行の「東京スターダイレクト」に採用され、日本語・英語・中国語（繁体字）での多言語化対応を開始しました。 【 AIシュリーマンを選定した理由 】 銀行ならではの厳格なセキュリティ要件や個人情報保護に対応している安全性、高精度な翻訳や専門用語への柔軟な対応、多様な辞書登録や画像切り替えなどの自由度の高いカスタマイズ機能、翻訳対象外ページの指定やワンタグによる簡単な実装などの運用管理の負担が軽減できる点を評価していただきました。 今回対応した言語は以下の通りです。 日本語 英語 中国語(繁体字)
TOPPANホールディングス株式会社様
グループサイト
TOPPANホールディングス株式会社様のグループサイトにてAIシュリーマンをご利用いただきました。 翻訳対象はグループの事業・ニュース・サステナビリティ情報などを掲載するグループサイトで、英語・簡体字の2言語に翻訳しています。 今回対応した言語は以下の通りです。 日本語 英語 簡体字
auじぶん銀行、コーポレートサイトをAIシュリーマンで多言語対応
auじぶん銀行株式会社様のコーポレートサイトにてAIシュリーマンをご利用いただきました。 【 AIシュリーマン導入の理由と背景について 】 auじぶん銀行は、すべてのステークホルダーの持続的な成長を目指し、2023年にサステナビリティ経営方針を策定しました。 本方針のマテリアリティの一つに、ファイナンシャル・インクルージョンの推進を掲げており、「すべての人がいつでもどこでも快適に利用できるサービスを提供すること」を目指しております。 そこで、2024年10月より、在留外国人のお客さまのさらなる利便性向上を目指し、お客さまサポートの一つとして「ウェブサイトの英語翻訳サービス（自動翻訳）」を開始しました。外国語に精通したプロの知識とノウハウの活用が重要だったことから、「AIシュリーマン」の採用に至っております。 AIシュリーマンの導入により、言語ごとの情報発信タイミングや情報量のばらつきが解消されました。 今回対応した言語は以下の通りです。 日本語 英語