主なお客さま
タキゲン製造株式会社様
海外向けグローバルサイト
タキゲン製造株式会社様に『AIシュリーマン』を導入いただきました。 多言語での情報発信により、グローバルなユーザー体験の向上を実現されています。
翻訳した各言語は、国ごとの既存ドメインへ配信しています。
- 英語：takigen.com
- 韓国語：takigen.co.kr
- タイ語：takigen.co.th
- 繁体字：takigen.com.tw
今回対応した言語は以下の通りです。
- 日本語
- 英語
- 繁体字
- 韓国語
- タイ語
タキゲン製造株式会社
日本語 → 英語, 繁体字, 韓国語, タイ語
産業用のロック・ハンドル・ヒンジ・ステーなど機構部品の総合メーカー。国内外に販売・生産拠点を展開。
※ 本事例は掲載時点の内容です。
※ 本事例中に記載の肩書きや数値、固有名詞等は掲載当時のものであり、変更されている可能性があります。
他の事例紹介
他のお客様の成功事例もご覧ください
富士モータースポーツフォレスト株式会社様
FUJI MOTORSPORTS FOREST・FUJI SPEEDWAY 公式サイト
富士モータースポーツフォレスト株式会社様の「FUJI MOTORSPORTS FOREST」公式サイトと、グループ会社である富士スピードウェイ株式会社様の「FUJI SPEEDWAY」公式サイトの2サイトにて、AIシュリーマンをご利用いただきました。 レースやイベントの開催情報、チケット・アクセス案内、ホテルやミュージアムなどの施設案内を多言語で提供し、海外からモータースポーツ観戦に訪れるお客さまにも情報を届けています。2つのサイトは共通の設定・用語集で運用しており、レース名やコース名などの固有名詞をサイト間で統一して翻訳できます。 今回対応した言語は以下の通りです。 日本語 英語 簡体字 繁体字 韓国語
株式会社Sapeet様
「シセイカルテ」ポータルサイト
株式会社Sapeet様の運営するポータルサイト「シセイカルテ」にてAIシュリーマンをご利用いただきました。 今回対応した言語は以下の通りです。 日本語 英語 繁体字
auじぶん銀行、コーポレートサイトをAIシュリーマンで多言語対応
auじぶん銀行株式会社様のコーポレートサイトにてAIシュリーマンをご利用いただきました。 【 AIシュリーマン導入の理由と背景について 】 auじぶん銀行は、すべてのステークホルダーの持続的な成長を目指し、2023年にサステナビリティ経営方針を策定しました。 本方針のマテリアリティの一つに、ファイナンシャル・インクルージョンの推進を掲げており、「すべての人がいつでもどこでも快適に利用できるサービスを提供すること」を目指しております。 そこで、2024年10月より、在留外国人のお客さまのさらなる利便性向上を目指し、お客さまサポートの一つとして「ウェブサイトの英語翻訳サービス（自動翻訳）」を開始しました。外国語に精通したプロの知識とノウハウの活用が重要だったことから、「AIシュリーマン」の採用に至っております。 AIシュリーマンの導入により、言語ごとの情報発信タイミングや情報量のばらつきが解消されました。 今回対応した言語は以下の通りです。 日本語 英語