マルチ翻訳エージェント機能をリリースしました

2026年05月14日

AIシュリーマンでは、新たにマルチ翻訳エージェント機能をリリースしました。GPT-5.5、Claude Opus 4.7、Gemini 3.1 Proを組み合わせ、新規翻訳より、翻訳する文脈や翻訳先言語に応じて、最適なLLMを自動的に使い分けます。

これにより、専門性の高い文章、自然な表現が求められる文章、HTML構造を含む文章など、それぞれの内容に適した翻訳処理を行いやすくなります。単一のモデルに固定せず、複数のLLMの特性を活かすことで、より安定した翻訳品質を目指します。

なお、AIシュリーマンで処理される翻訳データは、引き続き各LLMのデータ学習には利用されません。お客様のサイトコンテンツや翻訳対象テキストが、モデルの学習用途に使われることはありませんので、安心してご利用いただけます。

2026年05月29日追記

Claude Opus 4.8 のリリースに伴い、本機能で利用する Claude モデルを Opus 4.7 から Opus 4.8 へ更新しました。