導入事例
サンフロンティアホテルマネジメント株式会社
「HIYORI HOTEL」「旅ホテル」など全国でホテル・旅館を運営。
サンフロンティアホテルマネジメント株式会社様
ホテル公式サイト群
サンフロンティアホテルマネジメント株式会社様に『AIシュリーマン』を導入いただきました。 多言語での情報発信により、グローバルなユーザー体験の向上を実現されています。
複数施設のサイトでの活用
「HIYORI HOTEL」「旅ホテル」をはじめ、ホテル・旅館の公式サイト30サイトに導入されています。対応言語は拠点によって異なります。
- 対象
- 複数のホテル・旅館の公式サイト。施設ごとの情報を外国語でも提供するための活用です。
- 確認する範囲
- 事例に掲載している対象施設・言語の範囲での導入です。すべての外部予約・決済サービスへの対応を示すものではありません。
複数施設での導入をご検討の場合は、共通のブランド用語と施設固有の案内、予約サイトへの遷移、日常の更新担当を整理します。これは導入検討者向けの案内です。
今回対応した言語は以下の通りです（拠点により対応言語は異なります）。
- 日本語
- 英語
- 簡体字
- 繁体字
- 韓国語
サンフロンティアホテルマネジメント株式会社
日本語 → 英語, 簡体字, 繁体字, 韓国語
「HIYORI HOTEL」「旅ホテル」など全国でホテル・旅館を運営。
※ 本事例は掲載時点の内容です。
※ 本事例中に記載の肩書きや数値、固有名詞等は掲載当時のものであり、変更されている可能性があります。
関連する導入事例
ホテル予約サイト
株式会社リブ・マックス様 ホテルリブマックス／リブマックスリゾート公式サイト
株式会社リブ・マックス 様が運営するビジネスホテル「ホテルリブマックス」公式サイト、およびリゾートホテル「リブマックスリゾート」公式サイトにてAIシュリーマンをご利用いただきました。 全国に展開するホテルブランドの予約動線を多言語化することで、訪日外国人のお客さまにも日本人のお客さまと同じ情報量・同じ導線で宿泊予約をしていただける環境を整えています。 今回対応した言語は以下の通りです。 日本語 英語 簡体字 繁体字 韓国語
導入事例を読む →
レジャー・観光施設サイト
ハウステンボス株式会社様 ハウステンボス公式サイト・アプリ
ハウステンボス株式会社 様が運営するテーマパーク「ハウステンボス」の公式サイトおよびアプリにて、AIシュリーマンをご利用いただきました。 アトラクションやイベント情報、チケット・アクセス案内、ホテルなどの施設案内を公式サイトで多言語化し、海外から訪れるお客さまにも情報を届けています。また、アプリの多言語対応にもご活用いただいています。 今回、公式サイトで対応した言語は以下の通りです。 日本語 英語 簡体字 繁体字 韓国語 タイ語
導入事例を読む →
レジャー・観光施設サイト
富士モータースポーツフォレスト株式会社様 FUJI MOTORSPORTS FOREST・FUJI SPEEDWAY 公式サイト
富士モータースポーツフォレスト株式会社 様の「FUJI MOTORSPORTS FOREST」公式サイトと、グループ会社である富士スピードウェイ株式会社様の「FUJI SPEEDWAY」公式サイトの2サイトにて、AIシュリーマンをご利用いただきました。 レースやイベントの開催情報、チケット・アクセス案内、ホテルやミュージアムなどの施設案内を多言語で提供し、海外からモータースポーツ観戦に訪れるお客さまにも情報を届けています。2つのサイトは共通の設定・用語集で運用しており、レース名やコース名などの固有名詞をサイト間で統一して翻訳できます。 今回対応した言語は以下の通りです。 日本語 英語 簡体字 繁体字 韓国語
導入事例を読む →