翻訳ユーザを追加・管理することで、チーム内のメンバーがサイトの翻訳作業を効率的に行うことができます。ユーザは、管理者と翻訳者の2つの役割があります。
役割
- 管理者
- AIシュリーマンの管理画面のすべての機能を操作可能です。
- 翻訳者
- 翻訳に関わる処理のみが操作可能です。具体的には以下の項目が操作可能です。
- ライブエディタによる翻訳
- 各種辞書の登録/修正
- また、翻訳者権限においては特定のURLのみアクセスができる/アクセスできないという設定が可能です。下記のいずれか片方のみが設定可能です。
- 許可リスト: 指定されたURLを含むページのみ翻訳者は操作でき、指定されていないページは表示・操作ができない状態となります。
- 拒否リスト: 指定されたURLを含むページは翻訳者は操作できず、それ以外のページは全て操作ができる状態となります。
翻訳ユーザの追加方法
- 管理画面にログインし、ユーザ管理画面にアクセスします。
- 「新規ユーザー追加」ボタンをクリックします。
- 必要な情報を入力し、役割を選択して「登録」ボタンをクリックします。
- 管理者: 全ての機能を操作可能
- 翻訳者: 翻訳機能のみ操作可能
- 新規ユーザーが追加され、一覧に表示されます。
翻訳ユーザの管理方法
- 管理画面にログインし、ユーザ管理画面にアクセスします。
- 編集や削除を行いたいユーザーの操作ボタンをクリックします。
- 必要な変更を行い、「更新」ボタンをクリックして変更を保存します。
- 管理者権限を持つユーザーは、他のユーザーの役割を変更することができます。
翻訳ユーザの追加と管理を行うことで、チーム内での翻訳作業の効率化や、権限に応じた適切な操作が可能になります。これにより、サイトの多言語対応をよりスムーズに実現することができます。