AI翻訳の仕組み

AIシュリーマンでは、最先端のAI技術を活用して高品質な翻訳を提供します。主にDeepLを使用し、DeepLが対応していない言語ではGoogle翻訳も活用して翻訳を行います。
また、ライブエディタを通じてChatGPT(一部GPT4)を利用した校正により、翻訳の精度を更に向上させることができます。

DeepLとGoogle翻訳の活用

DeepLは、AI技術を利用した翻訳サービスであり、文脈を理解し、自然な翻訳を提供することで高い評価を受けています。DeepLが対応していない言語では一部Google翻訳も使用されており、翻訳対応言語の範囲を広げることができます。

ライブエディタでの校正

AIシュリーマンのライブエディタでは、翻訳後の文章を編集することができます。翻訳結果に不自然な表現や誤訳がある場合、手動で修正が可能です。
また、ChatGPTを利用した校正機能も提供しており、さらに高い精度で違和感の少ない翻訳を実現します。

ChatGPTによる校正

ChatGPTは、OpenAIが開発した大規模な言語モデルで、文章の生成や校正に優れた性能を発揮します。AIシュリーマンでは、ChatGPTを利用して翻訳結果をネイティブチェックし、校正を行います。指摘された差分と指摘内容は分かりやすく強調表示されます。ネイティブチェック観点は日常会話単語、ビジネスレベル、科学論文など細かな指定が可能です。
これらの技術を組み合わせることで、AIシュリーマンは自然で正確な翻訳を提供し、ユーザーのウェブサイトを多言語化する手助けをします。